9 déc. 2025
33e Congrès APPF - Expérimenter, créer et apprendre avec les arts en classe de langue
« Ce Congrès est une opportunité unique de réfléchir à l’intégration des arts dans le contexte de l’enseignement-apprentissage des langues ! Grâce aux divers ateliers et conférences proposés, vous pourrez enrichir vos pratiques pédagogiques et développer des projets interdisciplinaires centrés sur les apprenants. »
APPF
On y va à cœur et en chœur !
José Maria Laura
Pré-programme et inscription:
7 déc. 2025
BERNARD CERQUIGLINI - « La langue anglaise n'existe pas »
Provocation (ou pas ...) 😊
En tout cas, drôle et enrichissant!
José Maria Laura
" Langue officielle et commune de l'Angleterre médiévale durant plusieurs siècles, le français a pourvu l'anglais d'un vocabulaire immense et surtout crucial. Traversant la Manche avec Guillaume le Conquérant, il lui a offert le lexique de sa modernité. C'est grâce aux mots français du commerce et du droit, de la culture et de la pensée que l'anglais, cette langue insulaire, est devenu un idiome international. Les "anglicismes" que notre langue emprunte en témoignent. De challenge à vintage, de rave à glamour, après patch, tennis ou standard, de vieux mots français, qui ont équipé l'anglais, reviennent dans un emploi nouveau ; il serait de mise de se les réapproprier, pour le moins en les prononçant à la française."
Bernard Cerquiglini
Avec érudition et humour, Bernard Cerquiglini inscrit la langue anglaise au patrimoine universel de la francophonie.
Intermarché - Conte de Noël
Un si beau conte de Noël !
" Pas facile de se faire des amis, quand on les mange".
20 nov. 2025
LOUISE MUSHIKIWABO - Jour des profs de français
Message de la Secrétaire générale de la Francophonie
Jour des profs de français - 20 novembre 2025
« Chères enseignantes, chers enseignants de français,
En cette Journée internationale des professeurs de français, je m’adresse à vous, comme chaque année, pour saluer votre engagement et votre dévouement inconditionnels pour votre métier. Le thème choisi pour cette année : « Chanter, jouer, enseigner : la Francophonie en musique » reflète le travail remarquable de composition, de partition et d’innovation que vous effectuez au quotidien pour transmettre notre langue commune.
C’est en harmonie que vous transformez les salles de classe en lieux de découvertes, de dialogue et de confiance. Vous faites chanter les mots, jouer les idées, vibrer les imaginaires. Vous êtes les artisans du lien francophone.
Chaque jour, dans vos classes, en présentiel ou à distance, dans des contextes parfois complexes, vous faites vivre une langue moderne qui ouvre des horizons, rassemble et crée des ponts entre les cultures, les disciplines et les peuples. Grâce à vous, des millions d’élèves découvrent que le français n’est pas seulement un outil de communication, mais aussi une langue de pensée, de création, et d’émancipation.
Pour tout cela je vous remercie.
Merci pour votre professionnalisme, votre créativité, votre résilience et votre générosité qui touchent les enfants, les jeunes, les adultes et déterminent d’une certaine façon leur vie.
L’OIF est fière de vous accompagner dans cette mission essentielle. C’est pour vous et avec vous que nous renforçons nos actions de formation, d’innovation et de solidarité éducative.
Notre programme de mobilité des enseignantes et enseignants volontaires, qui ouvre de nouvelles perspectives professionnelles et culturelles, nous a permis, depuis 2020, de déployer 173 de vos collègues dont 63 femmes au Rwanda, au Ghana, aux Seychelles et bientôt au Cambodge.
Ce programme et d’autres portent vos voix, vos idées et vos réussites. Ils sont le reflet de la richesse humaine et professionnelle que vous représentez.
Dans un monde traversé par des défis immenses, éducatifs, numériques, climatiques, sociaux, votre rôle est déterminant. Former des locuteurs plurilingues, des citoyens éclairés, des esprits ouverts et sensibles à la diversité, c’est contribuer directement à la paix, à la solidarité et au développement durable.
Aujourd’hui, je veux vous redire ma conviction : le français vit grâce à vous. Il grandit, se réinvente et s’ouvre au monde grâce à vos gestes quotidiens, souvent discrets, toujours essentiels. Vous êtes, pour nombre de jeunes, la rencontre décisive, celle qui transforme un parcours et dessine un avenir.
Alors continuons, ensemble, à écrire cette symphonie francophone. Continuons à faire entendre des voix multiples, des accents différents et des histoires singulières. Continuons à montrer que le français est une langue qui se chante, qui se joue et qui se partage.
Très belle Journée internationale des professeurs de français à toutes et à tous.
Avec ma reconnaissance profonde et mon amitié francophone.
Louise Mushikiwabo
Secrétaire générale de la Francophonie »
En chanson !
13 nov. 2025
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR - 13 novembre 2015 : nous n'oublierons jamais !
« 10 ans après, 13 femmes et hommes du ministère de l'Intérieur - présents et engagés lors de cette nuit du #13Novembre - prennent la parole pour entretenir le souvenir de cette force qui les a portés : celle de servir, ensemble.
Pompiers, policiers, gendarmes, démineurs, agents de préfecture, techniciens de police technique et scientifique, primo-intervenants, enquêteurs, secouristes, communicants... La solidarité des agents du ministère sera toujours plus forte que la terreur, et leur engagement plus grand que tout.
Depuis ce jour nous le répétons : "n'oublions jamais". 10 ans après nous l'affirmons : nous n'oublierons jamais ! »
13 novembre 2015 - Dix ans
« Ce n’était ni toi, ni moi mais c’était nous quand même. »
Capture d'écran
| Chronologie des faits (D’après les propos tenus le 16/11 par le Procureur de la République de Paris) | |
| 21h20 : Un premier terroriste déclenche sa ceinture d’explosifs au Stade de France 21h25 : Fusillade rue Bichat 21h29 : Fusillade avenue de la République 21h30 : Un second terroriste déclenche sa ceinture d’explosifs au Stade de France 21h38 : Fusillade rue de Charonne 21h43 : Un troisième terroriste déclenche sa ceinture d’explosifs boulevard Voltaire | 21h49 : Irruption de trois terroristes au Bataclan 21h53 : Un quatrième terroriste déclenche sa ceinture d’explosifs au Stade de France 22h00 : Fusillade boulevard Beaumarchais 22h04 : Un policier de la Bac est le primo-intervenant au Bataclan et tue l’un des trois preneurs d’otages. 00h20 : La BRI et le RAID lancent un assaut conjoint dans le Bataclan. |
« Le 13 novembre 2015, les attentats de Paris et Saint-Denis ont fait, au total, 132 morts et plus de 1800 blessés. Dix ans après les attaques les plus meurtrières commises sur le territoire national, la société française est encore profondément marquée par le traumatisme et les conséquences sécuritaires et politiques. »
11 nov. 2025
5 nov. 2025
Reflets d'un cours de Français, le dernier...
Autoportrait - octobre 2025 - Maria Laura Matos
Pendant la récréation...
Une vitrine qui peine à tirer le rideau sur une quarantaine d'années scolaires.
Quelques tiroirs et casiers qui se vident pour faire place à d'autres regards, à d'autres gestes.
Une boule dans la gorge qui embrasse le souvenir de tant de classes.
Un mur qui se dresse pour ne pas faire table rase d'activités à partager.
De la couleur et un téléscope qui s'imposent pour continuer à chercher les étoiles...
Merci !
Maria Laura Matos
1 nov. 2025
Vacances de la Toussaint / Vacances scolaires
« Écoles, collèges, lycées : les vacances scolaires de la Toussaint sont identiques quelle que soit la zone concernée. Elles commencent le samedi 18 octobre après la classe et les cours reprendront le lundi 3 novembre.»
MERCI
29 oct. 2025
26 oct. 2025
ANDRÉ DEVAMBEZ nous aide à changer l'heure!
Dimanche 26 octobre 2025 : on change d'heure !
in Album Auguste a mauvais caractère, 1913 - ANDRÉ DEVAMBEZ
.JPEG)
22 oct. 2025
CAI GUO-QIANG - Le Dernier Carnaval - Centre Pompidou
« L’artiste Cai Guo-Qiang propose une fresque pyrotechnique unique sur la façade du bâtiment. Un au revoir monumental qui rend hommage à la collection du Centre Pompidou et à toute la création artistique.
L’artiste Cai Guo-Qiang (né en 1957 à Quanzhou, Chine) s’est rendu célèbre pour ses peintures à la poudre, ses œuvres pyrotechniques et ses installations. À l’invitation du Centre Pompidou, il a imaginé une fresque pyrotechnique diurne pour embraser la façade iconique du bâtiment, à l’aide de son double algorithmique cAI™ (« AI Cai »), une intelligence artificielle développée sur mesure pour accompagner sa démarche. Ce spectacle unique est l’occasion d’un au revoir monumental qui se décline en trois actes et qui met à l’honneur la collection du Centre Pompidou, la première d’Europe pour l’art moderne et contemporain. Avec Le Dernier Carnaval, Cai Guo-Qiang propose un embrasement symbolique et réel sous forme de dialogue autour de la création artistique à l’ère des intelligences non humaines.»
20 oct. 2025
19 oct. 2025
13 oct. 2025
ARTHUR RIMBAUD et CESILINDA OLIVEIRA - L'Éternité
" A vida pode ser colorida"- Cesilinda Oliveira 2024
L’Éternité
Elle est retrouvée.
Quoi ? – L’Éternité.
C’est la mer allée
Avec le soleil
Âme sentinelle,
Murmurons l’aveu
De la nuit si nulle
Et du jour en feu.
Des humains suffrages,
Des communs élans
Là tu te dégages
Et voles selon.
Puisque de vous seules,
Braises de satin,
Le Devoir s’exhale
Sans qu’on dise : enfin.
Là pas d’espérance,
Nul orietur.
Science avec patience,
Le supplice est sûr.
Elle est retrouvée.
Quoi ? – L’Eternité.
C’est la mer allée
Avec le soleil.
ARTHUR RIMBAUD
4 oct. 2025
PIERRE MENANTEAU - Le vieux et son chien
Journée mondiale des animaux
Photographie - José Maria Laura
In memoriam
(2008 ? - août 2025)
S'il était le plus laid
De tous les chiens du monde,
Je l'aimerais encore,
À cause de ses yeux.
Si j'étais le plus vieux
De tous les vieux du monde,
L'amour luirait encore
Dans le fond de ses yeux.
Et nous serions tous deux,
Lui si laid, moi si vieux,
Un peu moins seuls au monde,
À cause de ses yeux.
PIERRE MENANTEAU
2 oct. 2025
JANE GOODALL (1934 - 2025)
© Vincent Calmel / Jane Goodall institute
" Quel serait votre message pour les jeunes, et surtout les jeunes femmes, qui veulent devenir primatologues au 21e siècle ?
J’aurais deux messages principaux.
Le premier est de toujours tout faire pour essayer de réaliser votre rêve. Cela fait rire certains ? Eh bien, qu’ils rient ! Poursuivez votre but avec détermination, avec passion, avec rigueur et cela permet de le réaliser. C’est un conseil que j’ai reçu de ma maman et qui m’a toujours accompagnée… et m’a plutôt réussi (rires). J’ai commencé à observer les animaux à l’âge de 4 ans et demi. Je voulais comprendre d’où venaient les œufs. Je ne comprenais pas. Je suis donc allée dans le poulailler et y ai passé la nuit pour comprendre… Même si ma mère était morte d’inquiétude, car j’avais oublié de lui dire où j’étais !
La science a bien changé depuis que j’ai commencé il y a plus de soixante ans. L’éthologie et la primatologie également. Mais, globalement, on note dans le monde entier que les jeunes femmes sont particulièrement bonnes durant leurs études scientifiques. Même si une minorité seulement fait ce choix. Le second message que je voudrais leur transmettre serait de ne pas abandonner, de ne pas croire qu’elles sont en quoi que ce soit inférieures à leurs confrères hommes. Ce n’est pas le cas. Loin de là ! "
29 sept. 2025
LEÏLA SLIMANI - La Grande Librairie - Droit dans les yeux
"Tu m’as demandé si j’écrivais pour savoir qui je suis."
Un si beau texte ! Émotion et Lumière !
José Maria Laura
24 sept. 2025
CLAUDIA CARDINALE (1938-2025)
Photo : Vittoriano Rastelli
Claudia Cardinale, à Rome, le 11 mai 1962.
Mort de Claudia Cardinale : « Muse des plus grands, elle incarna avec éclat la liberté, la force et l’élégance »
Les hommages se multiplient après la mort de l’actrice, mardi à l’âge de 87 ans. Connue pour ses rôles dans « Le Guépard », « Il était une fois dans l’Ouest » ou « Huit et demi », elle inspira les grands noms du cinéma italien, de Luchino Visconti à Federico Fellini, en passant par Sergio Leone.
Rome, 1959
Photo - Archivio Cameraphoto Epoche / Getty Images
Il était une fois...
Dans les années 70, au Ciné-club du CES Sévigné, à Gagny,
nos cœurs adolescents chahutaient dans la poussière sableuse de l'enfance
et découvraient, émerveillés, ce film si marquant !
Maria Laura
Il était une fois dans l'Ouest
1968
Réalisation Sergio Leone
Scénario Sergio Leone
Sergio Donati
Dario Argento
Bernardo Bertolucci
Musique Ennio Morricone
Acteurs principaux
Charles Bronson
Claudia Cardinale
Henry Fonda
Jason Robards
" Ça se passe dans une gare, au fin fond du Far-West. La fille descend du train, chapeau de paille, bottines et crinoline. Son regard semble mélancolique et vaguement inquiet, s’interrogeant probablement dans sa solitude féminine sur le niveau de civilisation des lieux.
Et puis, elle se lance et avance, s’éloigne du quai pour entrer dans la ville. La caméra la suit d’abord puis s’envole, portée par la musique d’Ennio Morricone. Elle flotte au-dessus des lieux et des gens et régulièrement revient sur le visage de la nouvelle venue.
Le corps de l’actrice est entré dans le film.
1989, avant-première. Claudia Cardinale est arrivée, s’est assise juste derrière moi, le noir s’est fait, la séance a commencé.
L’actrice était entrée dans la salle.
Difficile de faire plus solaire que cette comédienne, la voix, le rire, la peau, le regard.
Il pleut à torrents sur Paris ce 24 septembre, noyant sans pitié jusqu’au souvenir de l’été.
L’actrice qui avait indéniablement contribué à la beauté du monde a fini par le quitter. "
SÉBASTIEN BOURDON
9 sept. 2025
TF1 INFO - Mon Portugal intime
Capture d'écran
« Tout l’été, les journalistes de TF1 vous ont fait voyager à la découverte de leur petit coin de paradis. David De Araujo accompagné de Frédéric Mignard, nous emmène dans le Nord du Portugal, guidé par ses souvenirs d’enfance et par sa famille. Fête traditionnelle, personnage haut en couleur, cascade et sentier de randonnée sauvage, il décrit une vie rurale, rustique, que ses parents ont quittée dans l'espoir d'une vie meilleure en France.»
23 juil. 2025
CÉLESTE BOURSIER-MOUGENOT - Installation sensorielle et poétique
« L'artiste Céleste Boursier-Mougenot s'empare de la Rotonde de la Bourse de Commerce avec son installation multisensorielle intitulée « clinamen », présentée dans un format d'une ampleur inédite, en résonance avec l'architecture du lieu. »
« Né en 1961, à Nice, Céleste Boursier-Mougenot vit et travaille à Sète. Ses travaux, présentés depuis près de trente ans dans les lieux d’art contemporain, en France et à l’étranger, sont à considérer avant tout comme ceux d’un musicien.»
8 juil. 2025
Résultats du DELF SCOLAIRE 2025
MAI 2025,
dans le cadre du Projet DELFerreira:
9 élèves inscrits aux examens du DELF SCOLAIRE ...
8 élèves admis !
Résultats de nos Delfiens:
NIVEAU | NOTE SUR 100 (MOYENNE) | NOMBRE D’ÉLÈVES |
A2 | 90 | 2 |
B1 | 84 | 3 |
B2 | 61 | 3 |
Félicitations!
Chers / Chères
Andreia, Carla, Elton, Hugo, Iatu, Maria Leonor, Eurizando, Mariana et Naiara,
félicitations pour votre ténacité, votre application et votre courage!
Chère Iatu, nous te dédions cette photo et n'oublie pas:
« On a toute la vie pour réussir.»
Prof. Cláudia Outeiro et Maria Laura Matos
29 juin 2025
BORIS VIAN - Si on rate ce moment ...
Mai 2025 - Dans notre jardin ...
Photogaphie - José Maria Laura
26 juin 2025
MAPMOTION - Quelle est la ville la plus portugaise de France ?
Capture d'écran
TOP 5
Toulouse
Paris
Orléans
Grigny
Champigny-sur-Marne
@mapmotion_ Quelle est la ville la plus portugaise de France 🇫🇷 ? #geo #mapmotion #france #ville ♬ Suspenseful and tense orchestra(1318015) - SoLaTiDo
31 mai 2025
Examens DELF SCOLAIRE 2025 - Dernier jour !
Cette année, une douzaine d'élèves de différentes classes ont participé au Projet DELFerreira qui fait vivre la langue française en dehors des cours, à l'école Ferreira Dias - AE Aqua Alba, Agualva-Sintra.
Neuf d'entre eux se sont préparés afin de passer l'examen du DELF SCOLAIRE. Les quatre épreuves orales et écrites (compréhension et expression) se sont déroulées les 28 et 29 mai.
Le 29 mai, ce sont six élèves appliqués qui passent l'examen de niveau A2 et B2.
Susete Afonso et Maria Laura Matos, enseignantes de français, accompagnent ce magnifique groupe !
Et c'est une matinée ensoleillée et fleurie qui nous a reçus Place du Rossio !
Fin prêts pour les épreuves individuelles et collectives ...
Et toujours la sympathie et la bienveillance de l'équipe organisatrice:
Manuela Cerejeira,
Beatriz Carvalho
et Joana Fabião
Ce deuxième jour, l'attente est longue ...
Une cinquantaine de jeunes candidats en profite pour réviser.
L'épeuve collective de niveau A2 commence enfin !
.JPG)
.JPG)
Nos courageux candidats relisent leurs notes et s'apprêtent à dialoguer pendant une vingtaine de minutes avec les examinateurs/examinatrices de l'Alliance Française.
Ensuite, ils doivent affronter les exercices de niveau B2 sans perdre le sourire !
La partie collective terminée, il faut repprendre des forces pour l'oral ...
La crispation et la tension diminuent,
finalement !
Tous mes remerciements et tous mes vœux de bonheur !
À Aurélie Favre-Félix ( Alliance Française ) pour une organisation et un soutien sans faille.
À Manuela Cerejeira qui a su gommer toutes les difficultés inhérentes aux moments tendus que sont les examens et qui nous a toujours reçus avec tant de professionnalisme et de bienveillance !
À Cláudia Outeiro et à Susete Afonso, mes très chères collègues à Agualva-Cacém, qui, je l'espère, continueront de porter le flambeau du Delf Scolaire à Aqua Alba ou ailleurs ...
C'est avec un gros pincement au cœur que j'écris ces quelques mots: ces belles aventures Delfiennes, commencées en 2013, tout comme mon activité professionnelle, prennent fin cette année ...
Pour cette nouvelle étape, j'emporte les sourires de tous/toutes les élèves qui, au fil des ans et chaque jour, ont confirmé que, malgré tous les éventuels soucis,
« Le bonheur vient avec l'autre ».
Andreia,
Carla,
Elton,
Eurizando,
Hugo,
Iatu,
Maria Leonor,
Mariana,
et Naiara,
FÉLICITATIONS !
Quel que soit votre résultat,
vos efforts et votre ténacité méritent tous nos éloges !
Tous nos vœux de réussite !
Prof. Cláudia Outeiro
Prof. Susete Afonso
Prof. Maria Laura Matos
Et puisque vous êtes mes derniers Delfiens, vous garderez une place embellie dans mon souvenir ...
Inscription à :
Commentaires (Atom)