25 mars 2023

Agrupamento Aqua Alba , Ferreira Dias - Couleurs de la Francophonie

 La Francophonie à l'honneur dans notre établissement...

- Elle s'affiche sur les panneaux :






- La Francophonie se fait belle dans notre vitrine :   



- La Francophonie se projette sur les murs :




28 femmes francophones du monde entier !





- La Francophonie voyage dans le monde entier :




- La Francophonie s'expose dans les couloirs :





- La Francophonie rend visite aux professeurs :

Maria João Picado et Osvaldo Castanheira


- La Francophonie s'installe à la Bibliothèque :





Un grand merci à la Bibliothèque! Particulièrement à son animatrice, Sara Santos, qui a conçu le diaporama des travaux des élèves de Troisième, en rendant possible leur projection. 


Et surtout...

- La Francophonie nous rassemble :


👉 NA FERREIRA ... DIAS a partilhar em francês!

👉NA FERREIRA ... DIAS a jogar em francês!

👉Sintra, na hora da despedida...


MERCI à tous et à toutes!
José Maria Laura 

Photographies - Maria Laura Matos


18 mars 2023

À table ! En Normandie ...

La semaine prochaine, alors que nous fêtons la Francophonie, nous allons recevoir, dans notre établissement, un groupe d'élèves et professeurs, du


(dans le cadre du Programme Erasmus+)

Nous sommes enchantés de les accueillir !

Grâce à eux, partons à la découverte de la Normandie gourmande! 

Prof. Maria Laura

Les fromages


« Ils sont doux, suaves, musclés, ils ont du caractère et nous séduisent à tous les repas : ce sont… bien évidemment… les fromages normands ! Et lorsqu’ils sont AOP comme le camembert de Normandie, le neufchâtel, le livarot et le pont l’évêque, on en redemande forcément. »

AOP : Appellation d’Origine Protégée

Camembert

Livarot

Neufchâtel

Pont l'évêque


MERCI






Les boissons et alcools



Le jus de pomme
Le Cidre ( C'est un jus de pomme fermenté. )
Le Calvados (ou « calva » est une eau-de-vie faite à partir du cidre.)
...


La cuisine normande, de l’entrée au dessert ...
👇

Les entrées


Capture d'écran



Les fruits de mer


Capture d'écran


Les plats de viande et poisson


Capture d'écran


Capture d'écran



Les desserts



Capture d'écran










« L'odeur de mon pays» 


L'odeur de mon pays était dans une pomme.
Je l'ai mordue avec les yeux fermés du somme,
Pour me croire debout dans un herbage vert.
L'herbe haute sentait le soleil et la mer,
L'ombre des peupliers y allongeait des raies,
Et j'entendais le bruit des oiseaux, plein les haies,
Se mêler au retour des vagues de midi.
Je venais de hocher le pommier arrondi,
Et je m'inquiétais d'avoir laissée ouverte,
derrière moi, la porte au toit de chaume mou...

Combien de fois, aussi, l'automne rousse et verte
me vit-elle, au milieu du soleil et debout,
Manger, les yeux fermés, la pomme rebondie
de tes prés, copieuse et forte Normandie!
Ah! Je ne guérirai jamais de mon pays !
N'est-il pas la douceur des feuillages cueillis
Dans la fraîcheur, la paix et toute l'innocence!

Et qui donc a jamais guéri de son enfance ? 

Lucie Delarue-Mardrus
(1874 - 1945)

16 mars 2023

CHRISTIAN BOBIN - Je trouve mes lectures ...

Je trouve mes lectures dans la lumière du ciel. 

C'est le livre le plus profond qui soit - et ce n'est pas moi qui en tourne les pages.       

CHRISTIAN BOBIN


Photographie - José Maria Laura
Janvier 2023

15 mars 2023

LE ROBERT - Labrador



« Le Labrador, péninsule de l’Amérique du Nord, a donné son nom au chien ! Ce mot vient du portugais lavradór, employé au sens de « travailleur ». Cette région a été baptisée ainsi en l’honneur d’un marin portugais, connu sous le surnom de Lavradór. »

MERCI


João Fernandes Lavrador

Navegador açoriano dos séculos XV e XVI que, na companhia de Pedro de Barcelos, percorreu durante três anos o Atlântico Norte, redescobrindo a Gronelândia. A designação da parte sul da Gronelândia chegou a ser Terra do Lavrador. Tem sido identificado como um João Fernandes a quem D. Manuel I fez em 1499 doação prévia da capitania de alguma ilha que descobrisse e que Henrique VII de Inglaterra terá considerado, em 1501, como um dos que haviam de realizar uma planeada viagem de descoberta.

AQUI

9 mars 2023

FEMMES DE LA FRANCOPHONIE


Dans le cadre du mois de la Francophonie et sans oublier la Journée internationale des droits des femmes,
trois classes de troisième (9ºB, 9ºC et 9ºD) sont parties à la découverte de personnalités francophones ...

... en faisant des recherches sur Internet,
en sélectionnant les informations les plus importantes
et en les partageant avec vous.

Félicitations à toutes et à tous !
Prof. Maria Laura


Les connaissez-vous ? 




Fait avec Padlet