cinéma

Affichage des articles dont le libellé est DELFerreira. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est DELFerreira. Afficher tous les articles

23 juil. 2026

DELFerreira - Examens du DELF SCOLAIRE 2026

 

Reculons un peu dans le temps ...

Le 12 mai 2026, les trois candidats de l' Agrupamento de Escolas Aqua Alba, Agualva Sintra,  attendent sereinement, à quelques pas de l'Alliance Française de Lisbonne où se déroulent les épreuves du DELF SCOLAIRE. 




Prêts et souriants, face à l'objectif photo ( et aux objectifs pédagogiques ! ) 
de leur enseignante, Madame Cláudia Outeiro.



Dernières révisions avant les épreuves
Et toujours le sourire !




Un tout petit aperçu de la salle où se déroulent les épreuves collectives.

Photographies - Cláudia Outeiro - MERCI !



Diogo, Guilherme et Júlia,

Aujourd'hui, les résultats sont arrivés !
Votre succès est l'accomplissement mérité d'une préparation constante et pleine d'énergie.

Si heureuse d'avoir croisé votre route ...
( un petit pincement au cœur puisque je vous suis de loin, à présent ...) 
 
Si heureuse de savoir que votre cheminement s'est poursuivi et enrichi, grâce à la compétence, à la générosité et à l'enthousiasme de Madame Cláudia Outeiro


Félicitations !
Maria Laura Matos


26 avr. 2026

DELF B1 – Production orale


MERCI

Quelques pistes:

1.      ENTRETIEN DIRIGÉ

L’examinateur / l'examinatrice commence le dialogue par une question.

Par exemple :

Pouvez-vous vous présenter, me parler de vous, de votre famille ?

 

Vous vous présentez :

 -  prénom, nationalité, âge, …

 Vous parlez de

-    votre famille ;

-    vos études ;

-    vos activités et vos centres d’intérêts (par exemple, l’étude du français) ;

-    vos loisirs ;

-    votre passé ;

-    vos projets.

 ·  L’examinateur / l’examinatrice peut poser des questions. Si vous ne comprenez pas la question, demandez-lui de répéter.

 

 2.      INTERACTION (choix entre deux sujets)

 

    - C’est une situation de la vie quotidienne.

    -   Vous jouez le rôle indiqué. Il faut résoudre un problème ou décider quelque chose avec l’interlocuteur.

 Posez-vous ces questions :

     -  Quel est mon rôle ?

-  Quel est le rôle de mon examinateur / examinatrice ?

-  J’utilise un registre formel ou informel ?

-  Je choisis «TU» ou «VOUS» ?

-  Quel est le problème ?

-  Quelle est la solution ?

 Différentes étapes :

     -  SALUER son interlocuteur / interlocutrice ;

-  Présenter la situation (énoncée dans le sujet) ;

-  Attendre la réaction / la réponse ;

-  Donner des arguments et convaincre ;

-  Trouver un compromis / trouver ensemble une solution / négocier ;

-  Remercier ;

-  Terminer le dialogue / Prendre congé.


·  Si vous ne comprenez pas bien le sujet, posez des questions à l’examinateur / l’examinatrice avant de commencer.

          ·  Vous pouvez hésiter et réfléchir avant de répondre.

 

 3.      POINT DE VUE

Vous allez faire un petit exposé à partir d’un document et présenter votre opinion.

 Choisissez un plan (différentes parties)

Présentez 

-  les avantages  et les inconvénients ;

-  le (les)problème(s) / la (les) solution(s) ;

-  les causes / les conséquences.

 Utilisez des connecteurs logiques pour organiser vos idées.

 Donnez des arguments.

  

 Documents fournis par France Education Internationale   

👇

 

-  Je peux me présenter et parler de moi, de ma famille, de mes activités etc.

-  Je peux parler de mes loisirs, de mes projets et donner des explications.

-  Je peux parler sans préparation et répondre aux questions de l’examinateur.

 Réalisation de la tâche : exercice en interaction

-  Je peux utiliser les règles de politesse adaptées à la situation, « bonjour/salut »,

-  « s’il vous plait », « merci », « au revoir ».

-  Je peux proposer des solutions pour résoudre la situation.

-  Je peux insister.

-  Je peux donner mon opinion et la justifier avec des exemples.

-  Je peux répondre aux questions et réactions de l’examinateur.

-  Je peux commenter le point de vue de l’examinateur, vérifier et confirmer ou non ses informations.

 Réalisation de la tâche : expression d'un point de vue

-  Je peux présenter le sujet à développer.

-  Je peux présenter et expliquer les éléments importants de ma réflexion.

-  Je peux donner des exemples précis et des arguments pertinents.

-  Je peux structurer mon discours.

-  Je peux utiliser des connecteurs pour relier mes idées.

 

Pour l'ensemble des 3 parties

Lexique (étendue et maîtrise) 

-  Je peux utiliser des mots de niveau B1 adapté au thème et au contexte de l’exercice.

 Morphosyntaxe 

-  Je peux faire des phrases simples et utiliser des expressions simples de niveau B1.

-  Je peux faire des phrases complexes de niveau B1, c’est-à-dire des phrases longues avec plusieurs verbes conjugués.

 Maîtrise du système phonologique 

-  Mon discours est plutôt fluide et facile à suivre : j’ai un bon débit de parole (ni trop rapide, ni trop lent), je fais les liaisons etc.

-  Ma prononciation est correcte. Mon accent ne gêne pas la compréhension.



👉 DELF junior/scolaire - niveau B1 


MERCI


8 juil. 2025

Résultats du DELF SCOLAIRE 2025

 




MAI 2025,  

dans le cadre du Projet DELFerreira:

9 élèves inscrits aux examens du DELF SCOLAIRE ...

8 élèves admis !

Résultats de nos Delfiens:

NIVEAU
NOTE SUR 100
(MOYENNE)

NOMBRE D’ÉLÈVES
A2
90

2
B1
84

3
B2

61
3

Félicitations! 



Chers / Chères
Andreia, Carla, Elton, Hugo, Iatu, Maria Leonor, Eurizando, Mariana et Naiara,
félicitations pour votre ténacité, votre application et votre courage!

Chère Iatu, nous te dédions cette photo et n'oublie pas: 
« On a toute la vie pour réussir.»




Prof. Cláudia Outeiro et Maria Laura Matos 







31 mai 2025

Examens DELF SCOLAIRE 2025 - Dernier jour !

 

Cette année, une douzaine d'élèves de différentes classes ont participé au Projet DELFerreira qui fait vivre la langue française en dehors des cours, à l'école Ferreira Dias - AE Aqua Alba, Agualva-Sintra.

Neuf d'entre eux se sont préparés afin de passer l'examen du DELF SCOLAIRE. Les quatre épreuves orales et écrites (compréhension et expression) se sont déroulées les 28 et 29 mai.

Le 29 mai, ce sont six élèves appliqués qui passent l'examen de niveau A2 et B2.


Susete Afonso et Maria Laura Matos, enseignantes de français, accompagnent ce magnifique groupe !



Et c'est une matinée ensoleillée et fleurie qui nous a reçus Place du Rossio !



Fin prêts pour les épreuves individuelles et collectives ...



Et toujours la sympathie et la bienveillance de l'équipe organisatrice:
Manuela Cerejeira,
Beatriz Carvalho
et Joana Fabião


Ce deuxième jour,  l'attente est longue ... 
Une cinquantaine de jeunes candidats  en profite pour réviser.  




L'épeuve collective de niveau A2 commence enfin !





Nos courageux candidats relisent leurs notes et s'apprêtent à dialoguer pendant une vingtaine de minutes avec les examinateurs/examinatrices de l'Alliance Française.
  

Ensuite, ils doivent affronter les exercices de niveau B2 sans perdre le sourire !



La partie collective terminée, il faut repprendre des forces pour l'oral ...




La crispation et la tension diminuent,
finalement !



Tous mes remerciements et tous mes vœux de bonheur !

À Aurélie Favre-Félix ( Alliance Française )  pour une organisation et un soutien sans faille.

À Manuela Cerejeira qui a su gommer toutes les difficultés inhérentes aux moments tendus que sont les examens et qui nous a toujours  reçus avec  tant de  professionnalisme  et de bienveillance !

À Cláudia Outeiro et à Susete Afonso, mes très chères collègues à Agualva-Cacém, qui, je l'espère, continueront de porter le flambeau du Delf Scolaire à Aqua Alba ou ailleurs ...

C'est avec un gros pincement au cœur que j'écris ces quelques mots: ces belles aventures Delfiennes, commencées en 2013, tout comme mon activité professionnelle, prennent fin cette année ...

Pour cette nouvelle étape, j'emporte les sourires de tous/toutes les élèves qui, au fil des ans et chaque jour, ont confirmé que, malgré tous les éventuels soucis,  

« Le bonheur vient avec l'autre ».

Andreia,
Carla,
Elton,
Eurizando,
Hugo,
Iatu,
Maria Leonor,
Mariana,
et Naiara,


FÉLICITATIONS !

Quel que soit votre résultat,
vos efforts et votre ténacité méritent tous nos éloges !

Tous nos vœux de réussite !

Prof. Cláudia Outeiro
Prof. Susete Afonso
Prof. Maria Laura Matos

 Et puisque vous êtes mes derniers Delfiens, vous garderez une place embellie dans mon souvenir ...