Mais, cette fois-ci, c'est l'un de nos « delfiens », Santiago Carrilho, qui a trouvé cette précieuse info et l'a adaptée!
Santiago a visionné cette excellente vidéo et a choisi 10 erreurs parmi la vingtaine proposée par Anne, de "Parlez-vous FRENCH", une chaîne YouTube pour apprendre, réviser ou perfectionner le français.
ERREUR #1
« Je me rappelle de cette règle. »
Je me rappelle cette règle.
Se rappeler quelque chose à Verbe transitif direct – sans préposition.
Se souvenir de quelque chose à Verbe transitif indirect – avec la préposition « de ».
ERREUR #2
« Je peux demander une question ? »
Je peux poser une question ?
On doit utiliser « poser » dans cette phrase.
ERREUR #3
« Je vais au docteur. »
Je vais chez le docteur.
« chez » pour parler d’un lieu qui fait référence à une personne ou à une profession.
Ex.: Je vais chez le docteur.
« À, au, aux, à la » – lieu inanimé (la mairie, l’hôpital, le cabinet médical…)
Ex. : Je vais au supermarché.
ERREUR #4
« Je fais beaucoup des erreurs. »
Je fais beaucoup d’erreurs.
« Beaucoup de / d’ » – pour exprimer une quantité.
ERREUR #5
« C’est vite. »
C’est rapide.
« vite » = adverbe, il s’utilise après un verbe.
Ex. : Il parle vite.
« rapide » = adjectif, il s’utilise après un nom ou un verbe d’état (être, paraître, sembler).
Ex. : Cette voiture est rapide.
ERREUR #6
« C’est moi qui a gagné. »
C’est moi qui ai gagné.
Après la structure « c’est moi / toi / lui … qui », le verbe s’accorde avec le pronom.
EX.: C’est nous qui avons gagné.
ERREUR #7
« Elle s’est lavée les mains. »
Elle s’est lavé les mains.
Quand on a un COD après un verbe pronominal, on ne doit pas accorder le participe passé.
ERREUR #8
« Merci pour m’aider en français. »
Merci de m’aider en français.
Après « Merci », quand on a un verbe à l’infinitif, on doit toujours utiliser la préposition « de ».
Par contre, quand on a un nom ou un infinitif passé, on a le choix entre « de » et « pour ».
Ex. : Merci de m’avoir aidé.
Ex. : Merci pour m’avoir aidé.
ERREUR #9
« La plupart des gens est en vacances. »
La plupart des gens sont en vacances.
Si « la plupart » est suivie d’un complément alors le verbe s’accorde avec ce complément. Ici « les gens ».
Un autre exemple :
La plupart du temps est consacré à l’écriture.
à Le verbe s’accorde avec le complément « du temps » qui est masculin singulier.
ATTENTION ! S’il n’y a pas de complément après « la plupart », le verbe se met au masculin pluriel.
Ex. : La plupart se sont excusés.
ERREUR #10
« Je ne fais pas des erreurs. »
Je ne fais pas d’erreurs.
Forme affirmative – Je fais des erreurs.
Forme négative – Je ne fais pas d'erreurs. « un, une, des » à « de, d’ »
BRAVO Santiago!
José Maria Laura
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire