Voix active - voix passive

Le document ci-dessous a été créé dans le cadre du projet DELFerreira qui  prépare des élèves aux examens du DELF SCOLAIRE dans notre établissement, Escola Secundária Ferreira Dias, à Agualva-Cacém, au Portugal.

José Maria Silva et Maria Laura Matos

~~~~~~~~~~~~

On présente la même action, le même événement, mais d’une façon différente.

MERCI: http://www.jerevise.fr/phrase-voix-active-passive-grammaire-francais.htm

• Une phrase active peut être transformée en phrase passive uniquement si le verbe est transitif (suivi d’un COD).

POUR TRANSFORMER LA VOIX ACTIVE EN VOIX PASSIVE:

• On transforme le complément d’objet direct (C.O.D.) en sujet.
• On transforme le sujet en complément d’agent (en ajoutant PAR ou DE).
• Le verbe se conjugue avec l’auxiliaire  ÊTRE.

       ⇨    ÊTRE conjugué au même temps que le verbe actif   

                                          + 

               PARTICIPE PASSÉ du verbe actif

• Le participe passé s’accorde alors en genre et en nombre avec le sujet.

    

TEMPS	VOIX ACTIVE	VOIX PASSIVE
IMPARFAIT	Les élèves faisaient l’exercice.	L’exercice était fait par les élèves.
PASSÉ COMPOSÉ	Les élèves ont fait l’exercice.	L’exercice a été fait par les élèves.
PRÉSENT	Les élèves font l’exercice.	L’exercice est fait par les élèves.
FUTUR SIMPLE	Les élèves feront l’exercice.	L’exercice sera fait par les élèves.
FUTUR PROCHE	Les élèves vont faire l’exercice.	L’exercice va être fait par les élèves.

PAR ou DE ?

⇨ Avec les verbes qui expriment des sentiments, on utilise surtout DE:    
       - Marie est aimée de ses collègues.

⇨ D'autres verbes:

ACCOMPAGNER
ADMIRER
ADORER
AIMER
APPRÉCIER
CONNAÎTRE
DÉTESTER
ESTIMER
OUBLIER
SUIVRE ...

ATTENTION!

VOIX ACTIVE	VOIX PASSIVE
	PHRASES INCORRECTES	PHRASES CORRECTES
J’ai fait cette tarte.	Cette tarte a été faite par moi.	C’est moi qui ai fait cette tarte. (Si le sujet du verbe actif est un pronom personnel, on utilise un présentatif.)
Paul a un livre. (AVOIR s’utilise seulement à la forme active.)	Un livre est eu par Paul.
On annonce la nouvelle.	La nouvelle est annoncée par on.	La nouvelle est annoncée. (Il n’y a pas de complément d’agent avec ON.)
Christophe Colomb a découvert l’Amérique en 1492.		L’Amérique a été découverte en 1492 par Christophe Colomb. OU L’Amérique a été découverte en 1492. (Le complément d'agent peut être éliminé quand il est évident.)

José Maria Silva

Maria Laura Matos

EXERCICES
👉https://www.lepointdufle.net/ressources_fle/passif.htm
👉https://fr.tsedryk.ca/grammaire/passif/exercices/actif_passif.htm
👉https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/docs/GSC2213/F1070654179_la_forme_passive_exercices_et_corrig_.pdf