10 févr. 2020

Janvier 2020 - NOS journaux Télévisés

⇒Voici les consignes remises à chaque groupe: 

TRAVAIL EN GROUPE 
Journal télévisé du … janvier 2020
(Extrait)


1. QUI ?  
Éléments : 3 ou 4
- Journaliste(s) 
  correspondant(e)(s) à… , en … 
  reporter(s) 
  invité(e)(s) 
 …
- Interventions équilibrées.

2. QUOI ? 
Nouvelles : 4 ou 5

- Présentation de 3 ou 4 nouvelles de l’actualité nationale ou internationale.
- Annonce d’un spectacle culturel ou de la publication d’un livre.

3. COMMENT ? 
Durée : entre 4 et 6 minutes

- Sketch présenté en classe avec projection de documents (photos…) 
ou visionnement du sketch préalablement filmé.
- Générique facultatif.

PREMIÈRE ÉTAPE :
Recherche de vocabulaire spécifique à utiliser lors de la présentation 
(remplir la grille au verso)*.

DEUXIÈME ÉTAPE :
Rédaction du texte.

Chaque groupe remettra la grille remplie et la transcription de son journal télévisé, avant la présentation orale qui aura lieu le ...  .


BON TRAVAIL !
Prof. Maria Laura

* Grille 

VOCABULAIRE SPÉCIFIQUE

NOMS
(+ article)
ADJECTIFS (masculin/féminin)
VERBES /
EXPRESSIONS VERBALES

un reportage

dangereux / dangereuse
interviewer
avoir besoin de








⇒Voici les supports visuels choisis par nos rédactions en herbe lors de leurs exposés!




AFP - Coronavirus


Coronavirus : 803 morts en Chine, 11 cas en France, 2 écoles fermées.

février 9, 2020

L’épidémie du nouveau coronavirus a fait 803 morts en Chine, dépassant le nombre de décès causés par le Sras dans le monde en 2002-2003, selon les derniers chiffres officiels publiés dimanche. Le virus 2019-nCoV a fait 81 nouveaux morts dans la province du Hubei (centre), foyer de l’épidémie, où 2.147 nouveaux cas de contamination ont par ailleurs été recensés. En 2002-2003, le syndrome respiratoire aigu sévère (Sras) avait fait 774 morts dans le monde.

Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a salué la réponse « remarquable » apportée par la Chine face à l’épidémie du nouveau coronavirus, appelant à éviter toute « stigmatisation qui peut parfois accompagner une situation comme celle-ci ».

6 févr. 2020

VENIR DE ou ÊTRE EN TRAIN DE ?

Il faut choisir...
Faites une phrase pour chaque situation avec les propositions suivantes:

VOLER  SE RÉVEILLER  JOUER AU FOOT  ATTENDRE LE BUS  FAIRE DES ACHATS  LAVER LA VAISSELLE  FAIRE DES DESSINS  DANSER  AVOIR UN ACCIDENT  JOUER DES JEUX DE SOCIÉTÉ  SE DISPUTER  PÊCHER  NAÎTRE  SE MARIER  TOMBER  OBSERVER LES ÉTOILES  

José Maria Laura

Venir de / Être en train de / Aller

+ INFINITIF

Nous sommes le 6 février 2020 et Marie nous dit:
ce qu'elle vient de faire...
ce qu'elle est en train de faire...
ce qu'elle va faire...

1. Imaginez une phrase pour illustrer chaque image.
Il y a beaucoup de possibilités! 

2. Nous vous proposons un exemple pour chaque situation:




3. Maintenant, à vous de raconter la journée de Marie...

Nous avons trouvé les dessins ICI. MERCI
José Maria Laura

Não utilização de dicionários nos exames nacionais de Línguas Estrangeiras




4 févr. 2020

Une légende raconte...


FRANCE CULTURE - Jacques Prévert


«Jacques Prévert (1900-1977), le libertaire exquis

Bousculeur corrosif et malicieux des idées toutes faites et de toutes les formes de domination, Prévert est bien plus qu'un poète pour écoliers. Écrivain, scénariste, parolier, il a vécu en insoumis pacifiste, génial colleur de mots et d'images, en avance sur son temps.»

3 févr. 2020

Un jour palindrome!

Savez-vous que ce dimanche est un jour palindrome ?

2 février 2020… 02/02/2020, une suite de chiffres qui fait beaucoup parler en ce 33e jour de l’année qui en compte donc encore 333.

Les puristes diront que cela n'arrive qu'une fois par millénaire. Ce dimanche 2 février 2020 est une date palindrome si on l'écrit en chiffres. À condition d'inscrire un zéro devant le deux du jour, 02 02 2020 peut se lire de manière identique dans les deux sens.
En didactique, un palindrome est un mot ou un groupe de mots qui peut être lu indifféremment de gauche à droite ou de droite à gauche. Les exemples classiques sont les villes de Laval et Noyon, le verbe « ressasser » ou la phrase « Esope est ici et se repose ».

26 janv. 2020

XAVIER DELUCQ - Nouvel An chinois...


CONGRÈS APPF 2020 - Et on continue!

Samedi 25 janvier 2020, 9h00
Universidade Nova de Lisboa

Deuxième journée - Se hisser vers les sommets ... Ensemble ... 

Conférence 4
Libérer la parole en classe de français: pratiques et difficultés
HALYNA KUTASEVYCH - Francophonia Nice

Pause-café



Ateliers ...
CYNTHIA EID 
Inversons nos classes et osons l'interdisciplinarité! 


Après l'effort,  le sourire...
 Allez, une deuxième photo de ce groupe de travail: 
nos visages sont tellement réjouis... Et Christina est au premier rang!

Conférence 5
Le théâtre au service du FLE - le programme 10 sur 10

 JAN NOWAK - Drameducation


Une belle aventure qui marie théâtre en langue française, auteurs, élèves et professeurs grâce à Jan Nowak et Iris Munos, cofondateurs de Drameducation.

Applaudir, participer... En tous cas, s'émerveiller!

Et une belle surprise! Annonce d'un tirage au sort d'un séjour en Pologne pour assister au Festival 10 sur 10.

Ateliers

ÉVELYNE BEAUDEUX et BRUNO BODDAERT 
Quels projets interdisciplinaires en partenariat avec un établissement étranger ? Conseils pratiques


ÂZAR  RENANI
Le plaisir du texte et la créativité littéraire en classe de FLE


Le Congrès touche à sa fin...



Élisabete Pires, fin prête pour remettre le TROISIÈME PRIX du concours AFFICHE TON FRANÇAIS au nom de l'APPF.



Camille Campos et Clarisse Boudart ont remis le DEUXIÈME PRIX, offert par l'Institut Français du Portugal


Le représentant de l'Ambassade de Tunisie a remis le PREMIER PRIX

Un grand BRAVO aux élèves et aux enseignants vainqueurs et à tous ceux qui ont participé!

Comme tous les participants attendaient impatiemment le tirage au sort afin d'avoir la chance d'assister au Festival de théâtre 10 sur 10, en Pologne, Clarisse Boudart et Jan Nowak ont frappé les trois coups! 



Et c'est notre collègue Cristina qui a eu le premier rôle! Comme on aimerait lui donner la réplique... Bravo!

Comme toute bonne chose a une fin, Christina Dechamps a clôturé le XXVIIe Congrès en remerciant tous les participants.
 
 Merci pour ce grand moment de retrouvailles et d'échanges, ...
... sans coup de théâtre 😃et dans la bonne humeur!
«(...) nous sommes heureux de compter sur la participation de collègues de tout le territoire national mais aussi de l'étranger. La présence de tous et de toutes nous honore et nous formulons le vœu que ce XXVIIe congrès national soit un moment marquant et qu'il contribue à redonner de l'élan à l'enseignement du français dans les écoles publiques et privées au Portugal et ailleurs.»
CHRISTINA DECHAMPS

Tous et toutes, nous avons besoin de l'APPF qui nous représente, nous défend et nous encourage !
Chers collègues, l'APPF a besoin de toutes et de tous!

Encore et encore...
La langue française, à cœur et en chœur!
Maria Laura 
Photos - Maria Laura Matos (et quelques volontaires généreux qui ont permis ma présence sur ces images imprégnées de belles retrouvailles, merci!)