2 janv. 2018

Le passé composé

Le document ci-dessous a été créé dans le cadre du projet DELFerreira qui  prépare des élèves aux examens du DELF SCOLAIRE dans notre établissement, Escola Secundária Ferreira Dias, à Agualva-Cacém, au Portugal.
José Maria Silva et Maria Laura Matos

Lis les phrases suivantes:

Pendant les vacances de Noël, il a écouté de la musique, il a acheté des cadeaux, il est sorti avec ses amis et il s’est reposé. Ses cousins sont partis à la montagne et ils ont skié tous les jours. Ses cousines sont restées à Lisbonne. 


→ LE PASSÉ COMPOSÉ  est un temps composé:

1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ:

Auxiliaire (ÊTRE ou AVOIR au présent) +  PARTICIPE PASSÉ du verbe principal

Exemple :  … il a écouté…  /  … il est sorti

Exemple avec AVOIR
Exemple avec ÊTRE


DONNER
PARTIR
J’ai donné
Je suis parti(e)
Tu as donné
Tu es parti(e)
Il a donné
Il est parti
Elle a donné
Elle est partie
Nous avons donné
Nous sommes parti(e)s
Vous avez donné
Vous êtes parti(e)(s)
Ils ont donné
Ils sont partis
Elles ont donné
Elles sont parties


📌Le participe passé conjugué avec ÊTRE s’accorde toujours avec le sujet du verbe.
Exemple:  Ils sont allés à la plage. 
                 Elle est sortie hier.


2. ÊTRE OU AVOIR ?
Pour bien choisir, voici la maison du verbe ÊTRE:

DÉCÉDER, REVENIR, DEVENIR, REPARTIR,...

+ VERBES RÉFLÉCHIS
Exemples: se laver, s'habiller, se promener, ...

ATTENTION! Certains de ces verbes utilisent aussi l'auxiliaire AVOIR quand ils ont UN COMPLÉMENT D'OBJET DIRECT:

MONTER - Ils ont monté les meubles rapidement.
PASSER - Elle a passé son examen hier.
SORTIR - Vous avez sorti la poubelle?
RETOURNER - Tu as retourné ta veste!
DESCENDRE - J'ai descendu les bouteilles à la cave.


3.  FORMATION DU PARTICIPE PASSÉ :

    ·      Tous les verbes en  -ER  ®  É    
                  
AIMER   -   aimé
ALLER   -   allé

    ·      Beaucoup de verbes en  -IR  ®  I
                              
FINIR   -   fini
PARTIR   -   parti

·      Quelques verbes en -IR   /  Verbes en -RE  /  Verbes en -OIR     ® -U / -IS / -IT / …   


CONNAÎTRE - connu
VOULOIR - voulu
CONDUIRE - conduit

VOIR - vu
DIRE - dit
PERDRE - perdu
FALLOIR - fallu
ÉCRIRE - écrit



RÉPONDRE - répondu
CROIRE - cru
METTRE - mis



ATTENDRE - attendu
VIVRE - vécu
PRENDRE - pris
DESCENDRE - descendu

APPRENDRE - appris
ENTENDRE - entendu
VENIR - venu
COMPRENDRE - compris

COURIR - couru

LIRE - lu

SOUFFRIR - souffert

AVOIR - eu
DÉCOUVRIR - découvert
DEVOIR -

OFFRIR - offert
POUVOIR - pu
FAIRE - fait
OUVRIR - ouvert
SAVOIR - su


PLEUVOIR - plu
PEINDRE - peint
ÊTRE - été
RECEVOIR - reçu
CRAINDRE - craint
NAÎTRE -



PLAIRE - plu
MOURIR - mort



16 déc. 2017

Poèmes de Noël


Voici une sélection de poèmes apportés par les flocons de Noël...
Bonnes fêtes!
José Maria Laura

Petit Papa Noël

C'est la belle nuit de Noël 
La neige étend son manteau blanc 
Et les yeux levés vers le ciel, 
À genoux, les petits enfants, 
Avant de fermer les paupières, 
Font une dernière prière.

Petit Papa Noël 

Quand tu descendras du ciel 
Avec des jouets par milliers 
N'oublie pas mon petit soulier.

Mais, avant de partir, 

Il faudra bien te couvrir 
Dehors tu vas avoir si froid 
C'est un peu à cause de moi.

Il me tarde tant que le jour se lève 

Pour voir si tu m'as apporté 
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve 
Et que je t'ai commandés.

Petit Papa Noël 

Quand tu descendras du ciel 
Avec des jouets par milliers 
N'oublie pas mon petit soulier.

Le marchand de sable est passé 

Les enfants vont faire dodo 
Et tu vas pouvoir commencer 
Avec ta hotte sur le dos 
Au son des cloches des églises 
Ta distribution de surprises.

Petit Papa Noël 

Quand tu descendras du ciel 
Avec des jouets par milliers 
N'oublie pas mon petit soulier.

Si tu dois t'arrêter 

Sur les toits du monde entier 
Tout ça avant demain matin, 
Mets-toi vite vite en chemin.

Et quand tu seras sur ton beau nuage

Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon.

Petit Papa Noël

Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël.

Raymond Vincy

🎅

Un Noël d'Allemagne

Enfants et fleurs, vous, grâce de la vie,
Calices purs d'innocence et d'amour,
Voici Noël ! Noël tous nous convie,
Mais vous surtout êtes rois en ce jour.
Au ciel, enfants, dérobez son sourire,
Fleurs, à la terre empruntez vos couleurs ;
Notre allégresse auprès de vous s'inspire,
Enfants et fleurs !

Enfants et fleurs, ô suave rosée,

D'un Dieu clément envoi mystérieux,
Vous ignorez pour toute âme embrasée
Quelle fraîcheur vous distillez des cieux !
Un vent plus doux vient caresser la lyre,
Du cœur blessé vous calmez les douleurs ;
Tout reverdit à votre aimable empire,
Enfants et fleurs !

Enfants et fleurs, par quels magiques charmes,

Vous, chers aux bons, mais aux méchants jamais,
Au repentir arrachez-vous des larmes,
À l'espérance apportez-vous la paix ?
Serait-ce hélas ! que, miroirs sans nuage,
Purs de toute ombre et non ternis de pleurs,
D'un ciel perdu vous reflétez l'image,
Enfants et fleurs ?

Sainte au front pâle et couronné d'étoiles,

À l'œil profond comme l'éternité,
Fille de Dieu qui lis en Dieu sans voiles,
Descends vers nous, chaste Sérénité ;
Sur un berceau tu mis ton auréole,
Dans un rayon consume nos langueurs ;
Et, pur encens, que notre âme à Dieu vole,
Enfants et fleurs.

Henri-Frédéric Amiel


Noël

Le ciel est noir, la terre est blanche ; 
— Cloches, carillonnez gaîment ! — 
Jésus est né ; — la Vierge penche 
Sur lui son visage charmant.

Pas de courtines festonnées 

Pour préserver l'enfant du froid ; 
Rien que les toiles d'araignées 
Qui pendent des poutres du toit.

Il tremble sur la paille fraîche, 

Ce cher petit enfant Jésus, 
Et pour l'échauffer dans sa crèche 
L'âne et le bœuf soufflent dessus.

La neige au chaume coud ses franges, 

Mais sur le toit s'ouvre le ciel 
Et, tout en blanc, le chœur des anges 
Chante aux bergers : « Noël ! Noël ! »

Théophile Gautier


Le plus beau cadeau

Noël ! Que nous apportes-tu 

Dans tes bras si fragiles ? 
Un cheval ? Une automobile ? 
Un Pierrot au chapeau pointu ?  

Noël, que nous apportes-tu ? 

Nous apportes-tu dans ta hotte 
Des oranges, du chocolat, 
du pain d'épices, des nougats 
Des pralines, des papillotes ?  

Qu'y a-t-il au fond de ta hotte ? 

Des joujoux, bien sûr, c'est parfait 
Et c'est si bon les friandises ! 
Mais, dans tes menottes exquises 
Trouverons-nous d'autres bienfaits ? 
Noël, apporte-nous la Paix ! 

 Raymond Richard

🎄

Je serai Père Noël

Quand je serai très vieux,

Je serai Père Noël
Je vivrai dans les cieux,
Sous un toit d'arc-en-ciel.

Mes ateliers-jouets

Seront dans les nuages,
De là-haut je verrai
Quels sont les enfants sages.

Mais je me souviendrai

De quand j'étais petit,
Des caprices que j'ai faits,
Des mensonges que j'ai dits.

Et j'aurai dans ma hotte,

Pour les petits coquins,
Des jouets qui clignotent
Et des ours câlins.

Corinne Albaut 

🎅

Et dans mes bottes ?

Dans mes chaussures ?

Une voiture,
Dans mes chaussons ?
Un ourson.
Dans mes baskets ?
Une dînette.
Dans mes sandales ?
Un cheval.
Dans mes ballerines ?
Des pralines,
Et dans mes bottes ?
Des papillotes !

Corinne Albaut


Dans la hotte du Père Noël

Dans la hotte du Père Noël,

Il y a un ourson à bretelles
Pour Estelle,
Deux châteaux forts
Pour Victor,
Trois marionnettes à fils
Pour Cécile
Et quatre masques de dragons
Pour les jumeaux Simon et Gaston.
Et puis, dans la hotte du Père Noël,
Il y a aussi cinq boîtes de caramels.
Pour qui donc, je me le demande ?
Pour la mère Noël, cette gourmande !

Mymi Doinet

🎄

Qu’est-ce qui te prend Père Noël ?

Père Noël pour faire moderne

A troqué ses deux trois rennes
Pour un très gros camion à benne.
Père Noël pour faire plus chouette
A décidé de faire ses emplettes
En surfant sur internet.
Père Noël sur un coup de tête
A rasé barbe et bouclettes
Contre une petite barbichette.
Père Noël qu’est-ce qui te prend ?
Tu étais bien mieux avant.
Si tu continues comme ça
Plus personne ne croira en toi :
Même pas moi !

Christian Merveille


Le sapin de Noël (ou le petit sapin sous la neige)

Le petit sapin sous la neige
Rêvait aux beaux étés fleuris.
Bel été quand te reverrai-je ?
Soupirait-il sous le ciel gris.

Dis moi quand reviendra l’été !

Demandait-il au vent qui vente
Mais le vent sans jamais parler
S’enfuyait avec la tourmente.

Vint à passer sur le chemin

Un gaillard à grandes moustaches
Hop là ! en deux coups de sa hache,
A coupé le petit sapin.

Il ne reverra plus l’été ,

Le petit sapin des montagnes,
Il ne verra plus la gentiane,
L’anémone et le foin coupé.

Mais on l’a paré de bougies,

Saupoudré de neiges d’argent.
Des clochettes de féerie
Pendent à ses beaux rameaux blancs.

Le petit sapin de noël

Ne regrette plus sa clairière
Car il rêve qu’il est au ciel
Tout vêtu d’or et de lumière.

Pernette Chaponnière 


Noël

Coupez le gui ! Coupez le houx !
Feuillage vert, feuillage roux,
Mariez leurs branches ;
Perles rouges et perles blanches,
Coupez le gui ! Coupez le houx !
C’est la Noël, fleurissez vous !
Chassez les grives et les merles,
Chassez les mésanges au dos bleu
Du gui dont les fleurs sont des perles,
Du houx dont les fleurs sont du feu !
Courez à la forêt prochaine,
Courez à l’enclos des fermiers ;
Coupez le gui sur le grand chêne,
Coupez le gui sur les pommiers.
Coupez le houx le long des haies
Qui bordent le chemin des bois ;
Coupez le houx sous les futaies
Où sont nos vieux temples gaulois ?
… Et coupez-les par tas, par piles !
Liez en gerbes leurs rameaux,
Et qu’on en pavoise les villes,
Qu’on en pavoise les hameaux !
Coupez le gui ! Coupez le houx !
Feuillage vert, feuillage roux,
Mariez leurs branches !
Perles rouges et perles blanches ;
Coupez le gui ! Coupez le houx !
C’est la Noël ! Fleurissez-vous !

Charles Frémine 



Petits lutins de Noël

Petits lutins

Avez-vous veillé à ce qu’il n’ait rien oublié ?
Avez-vous pensé aux bonbons, aux sapins ?
Avez-vous mis de la neige sur son chemin ?
Dans sa poche
Trouvera-t-il le grand cahier ?
Le cahier avec le nom de tous les enfants
Et puis dans un tout petit étui
Ses lunettes pour dire leurs noms
Dans la nuit
Et maintenant ouvrez la porte du garage
Père Noël, partez bien vite
Et bon voyage !


Lucienne Gamot
🌲

La grève des sapins

C’est la grève des sapins,

Des aiguilles, des pommes de pin.
Ils veulent tous être palmiers,
Cerisiers ou bananiers,
Devenir arbres fruitiers.
Les sapins sont fatigués.
A la fin de chaque année,
Toutes ces guirlandes à porter,
Ca leur donne le dos courbé.
Les sapins sont enrhumés,
De vivre près des cheminées,
Sans air pur, sans horizon
Enfermés dans des maisons.
Les sapins en ont assez
De faire l’ombre l’été
Sans être remerciés,
Et l’hiver d’être coupés.
Les sapins font grise mine
Et attrapent des angines
Qu’ils soignent avec du parfum
A la sève de sapin !
Les sapins ont déclaré
Que, pour la nouvelle année,
Ils se mettront en congé.
La forêt sera fermée,
Les sapins s’en vont au vert,
Les sapins quittent l’hiver
Pour aller se faire bronzer
Au chaud sous les cocotiers !


Dominique Dimay

Le père Noël est mécontent

Le père Noël est mécontent

Ca fait bientôt plus de 1 000 ans
Que nul jamais près de ses bottes
N’a mis la moindre papillote
Depuis que Noël est Noël
On n’offre rien au père Noël !
Une souris dans son placard
Voyant qu’il avait le cafard
Téléphona en Amérique
Au Président d’la République
« Depuis que Noël est Noël
On n’offre rien au père Noël ! »
« Cette question est trop délicate
Faut consulter mes diplomates
En me grattant derrière la tête
La solution viendra peut-être...
Depuis que Noël est Noël
On n’offre rien au père Noël... »
Pris d’une inspiration subite
Le président soudain s’agite
Et dans un tout petit paquet
Met la colombe de la paix
Depuis que Noël est Noël
On n’offre rien au père Noël...
Voyant le cadeau fabuleux
Le père Noël dit :
« Je suis vieux
Pour jouer avec cette colombe
Portons-là aux enfants du monde. »
Et depuis ce fameux Noël
Qu’il est heureux, le père Noël !

Pierre Chêne
🎄

Cantilène du vieux Noël

Le vieux Noël dont l’œil luit

en décembre dans la chambre 
Le vieux Noël dont l’œil luit 
Rentre chez nous vers minuit 
Sans bruit.

De glaçons il est vêtu 

Pendeloques 
Et breloques 
De glaçons il est vêtu 
Et porte un chapeau pointu.

On aperçoit sur son dos 

Une hotte 
Qui ballotte 
On aperçoit sur son dos 
Un tas de jolis cadeaux.

C’est pour les petits garçons 

Pour les filles 
Bien gentilles 
C’est pour les petits garçons 
Qui dorment dans les maisons.

Alphonse Gaud

🎅

Le bonhomme Noël

Tout près de l'étang qui reflète

Les peupliers au vent courbés,
J'ai vu passer, oh ! quelle fête !
Le bonhomme cher aux bébés.

Par les sentiers, sous la feuillée,

Il s'en allait à petits pas,
Tout joyeux, la mine éveillée,
Comme s'en vont les grands-papas.

Clovis Hugues (1851-1907)


Clarté d’hiver

Noël s’est nourri de miel

De brioche et de lumière
Il a trempé dans la crème
Chaque grelot d’herbe claire.

Mille mille cloches neigent

Aux quatre coins de l’hiver
Et toute la maison rêve
Dès qu’on ouvre la fenêtre.

Catherine de Lasa


🎅

Chanson pour les enfants l’hiver

Dans la nuit de l'hiver

Galope un grand homme blanc.
C'est un bonhomme de neige
Avec une pipe en bois,
Un grand bonhomme de neige
Poursuivi par le froid.
Il arrive au village.
Voyant de la lumière
Le voilà rassuré.
Dans une petite maison
Il entre sans frapper,
Et pour se réchauffer,
S'assoit sur le poêle rouge,
Et d'un coup disparaît,
Ne laissant que sa pipe
Au milieu d'une flaque d'eau,
Ne laissant que sa pipe

Et puis son vieux chapeau.

Jacques Prévert


🌲

Dans un coin, le sapin  


Dans un coin, le sapin

A des branches toutes blanches.
Dans un coin, le sapin
Attend Noël pour demain.
Les flocons tournent en rond
C’est le manège de la neige
Les flocons tournent en rond
Mon jardin est en coton.
Le traîneau, tout là-haut
Quelle merveille, Père Noël
Le traîneau, tout là-haut
Apportera des cadeaux.
Mes souliers bien cirés
Près de la cheminée
Mes souliers bien cirés
Seront remplis de jouets.

Ch. Gloasgen et A-M. Grosser
🎅

Le matin des étrennes

Ah ! quel beau matin, que ce matin des étrennes !

Chacun , pendant la nuit, avait rêvé des siennes
Dans quel songe étrange où l'on voyait joujoux,
Bonbons habillés d'or, étincelants bijoux,
Tourbillonner, danser une danse sonore,
Puis fuir sous les rideaux,puis reparaître encore !
On s'éveillait matin, on se levait joyeux ,
La lèvre affriandée, en se frottant les yeux ...
On allait, les cheveux emmêlés sur la tête,
Les yeux tout rayonnants, comme aux grands jours de fête,
Et les petits pieds nus effleurant le plancher,
Aux portes des parents tout doucement toucher ...
On entrait ! ...puis alors les souhaits ... en chemise,
Les baisers répétés, et la gaieté permise !

Arthur Rimbaud

🎄

Noël

Trois petits sapins
Se donnaient la main
Car c'était Noël
De la terre au ciel.

Prirent le chemin

Menant au village
Jusqu'à l'étalage
D'un grand magasin.

Là, ils se couvrirent

De tout ce qui brille :
Boules et bougies ,
Guirlandes pour luire ,

Et s'en retournèrent

La main dans la main
Par le beau chemin
De l'étoile claire

Jusqu'à la forêt

Où minuit sonnait ,
Car c'était Noël
De la terre au ciel.

Jean-Louis Vanham


12 déc. 2017

Noël et Nouvel An - Activités

Les fêtes arrivent! Voici quelques activités... 
Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes!
José Maria Laura

ACTIVITÉ 1


👍Choisissez la question et le début de la réponse:
Qu'est-ce que c'est ?   /   Qui est-ce ?
C'est ...     Ce sont ...



-  ...... ?
-  ...... le calendrier de l'Avent.




-  ...... ?
-  ...... les personnages de la crèche.





-  ...... ?
-  ...... la cheminée.


-  ...... ?
-  ...... le Père Noël.


-  ...... ?
-  ...... des bûches de Noël.






ACTIVITÉ 2
👍Choisissez l’expression correcte:

•Le sapin de Noël est décoré / nu.
•Le sapin a une vingtaine / une centaine de boules. 
Une boule / Une étoile  est posée en haut du sapin.
•Les guirlandes sont bleues / jaunes.
Un cadeau / Des cadeaux sont  posés devant le sapin.
Le réveillon de Noël / Le réveillon du Jour de l’An est le 24 décembre.


ACTIVITÉ 3

👍 Choisissez la réponse correcte:

1. Dans l’expression populaire, "croire au père Noël", c’est …
□ avoir la foi 
□ être naïf                    
□ être optimiste


2. La bûche de Noël, c’est :
□ une pièce de bois précieux qu’on brûle seulement à Noël.
□ la pièce de bois qu’on brûle à minuit dans la cheminée, le soir de Noël.
□ le dessert traditionnel de Noël.         

3. Le proverbe : "Noël au balcon, Pâques aux tisons" signifie :
□ Du balcon à la cheminée, il faut construire lentement une maison.
□ Noël et Pâques doivent se fêter en différents endroits de la maison.
□  S’il fait chaud à Noël, il fait froid à Pâques.

4. Un réveillon, c’est …
□ un repas de fête qu’on prend au réveil, à Noël ou le Jour de l’An.
□ un repas de fête qu’on prend seulement la nuit du Nouvel An.
□ un repas de fête qu’on prend la nuit de Noël ou du Nouvel An.

ACTIVITÉ 4

👍Associez chaque situation à une onomatopée.


1.  C'est le Réveillon de Noël. Les convives sont à table.

2.  Les aiguilles de l'horloge tournent doucement.

3.  On entend un éternuement dehors.

4.  La cloche de l'église sonne minuit.

5.  Quelqu'un frappe à la porte.

6.  Le Père Noël entre, il tremble de froid.

7.  Les cadeaux sont projetés hors de la hotte avec un bruit d'explosion.

8.  Les convives applaudissent. Merci Père Noël !




a.    Toc toc

b.   Atchoum

c.    Clap clap

d.   Ding dong

e.    Miam miam

f.     Gla gla

g.    Boum

h.   Tic tac


ACTIVITÉ 5
👍 Complétez le texte suivant.

Le ……………………………. , c’est le réveillon de la Saint Sylvestre. 
On fait plus ou moins le même repas que pour Noël mais avec ses amis, au restaurant ou à la maison. 
À minuit, on boit du ……………………………. et on s'embrasse. On danse une bonne partie de la nuit.


Le 1er janvier, c’est le  ……………………………. : on souhaite une "……………………………." et une "bonne santé" à sa famille, à ses amis, à ses voisins. 
On fait un repas de famille. Parfois on reçoit des "étrennes" (de l'argent ou des petits cadeaux). 
Pendant tout le mois de janvier, on envoie des ……………………………. à tous ceux qui sont loin. 



ACTIVITÉ 6
👍 Choisissez la réponse correcte.

Après la bûche de Noël en décembre, le dessert de janvier est la GALETTE / CRÊPE / TARTE des rois. 

Traditionnellement, elle était proposée pour l’Épiphanie, fête chrétienne célébrant l’arrivée DU PÈRE NOËL / DES ROIS MAGES / DU PETIT JÉSUS, le premier dimanche de janvier.

Avec sa forme CARRÉE / TRIANGULAIRE / RONDE et sa couleur dorée, c’est aussi un symbole solaire. 

Ce gâteau est une pâte feuilletée garnie de frangipane (un mélange de pâte d’amande, de sucre et d’œufs). 
Elle contient une fève, petit objet de porcelaine ou de plastique. 
La personne qui découvre la fève dans sa part devient le roi ou la reine et coiffe UNE COURONNE / UN CHAPEAU / UN BONNET en carton (c’est vendu avec la galette).


Merci à tous ceux et à toutes celles qui ont inspiré ces activités grapillées (on ne sait plus où!) au fil des années.
Tous nos vœux de bonheur pour 2018 !

José Maria Laura