Noël 2022 dans notre établissement ...


Un bouquet de cartes de vœux et nos sourires pour vous souhaiter
Joyeux Noël et Bonne Année!






Un grand bravo aux élèves
  du Projet DELFerreira qui ont réalisé et monté l'exposition.













Photographies - Maria Laura Matos

 Félicitations à tous les élèves
  des classes de langues qui ont participé:
vous embellissez notre école et nos esprits !

José Maria Laura

18 déc. 2022

La RATP et EMMANUEL MACRON - Allez les Bleus !


 À Paris, la station de métro Argentine est devenue Argentine – France, Allez les Bleus, lors de la finale de la Coupe du monde!
José Maria Laura





[Coupe du monde] La #RATP soutient l' @equipedefrance ! A l’occasion de la finale #CM2022 entre l’Argentine et la France, la station Argentine a été renommée cette nuit "Argentine - France, Allez les Bleus". 
 


Emmanuel Macron

Les Bleus nous ont fait rêver.
Bravo à l’équipe de France pour son parcours et sa combativité dans cette Coupe du Monde. Vous avez fait vibrer la Nation et les supporters du monde entier. Félicitations à l’Argentine pour sa victoire

17 déc. 2022

CÉCILE COULON - Avant Noël




Pour celui qui se cache loin des rues flamboyantes
dans un coin du pays où la campagne est neige
où la mer porte en elle des flammes encore brûlantes
et les ciels givrés des vagues qui font cortège.

Pour celle qui a froid dans une pièce vide
les enfants sont partis chez une autre famille
ils ont bien chaud ailleurs dans un foyer solide
même quand elle n’y pense pas elle a les yeux qui brillent.

Pour celle qu’on a battue ouverte et laissée là
dans sa fin d’adolescence au début de l’hiver
ses amis lui répètent ma chérie tu verras ça ira
mais elle sent tout son coeur et son corps à l’envers.

Pour celui qui attend sur un bord de chemin
en lisière d’un village où sa mère vit maintenant
il sait bien qu’à son âge on peut mourir demain
mais il n’ose pas revenir chaque jour il attend.

Pour celle qui tient une main avant le grand départ
au bord d’un lit échoué dans un couloir d’urgence
la peau contre la peau dans un dernier silence
pour une petite joie il n’est jamais trop tard.

Pour celui qui rentre à pied en suivant dans la zone
une ligne droite percée de hangars de magasins
son estomac ne rugit plus d’avoir si faim
autour de lui toutes les enseignes font l’aumône.

Pour celle qui a travaillé dur pour un amour absent
Pour cet amour absent qui se tue à l’entrepôt
Pour celle qui retourne les poches de son manteau
Pour ce manteau volé au lit d’un vieil amant

Juste avant noël tous les sanglots
ont la forme d’un gros flocon.



Avant Noël de Cécile Coulon, 
lu par Laurence Vielle :






16 déc. 2022

FOLIO - Le livre favori des Français

" Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry et Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas figurent dans le top 10 des livres favoris des français ! "


 

JAMEL DEBBOUZE - Un maillot original !

« Ça serait comme si mon père jouait contre ma mère. C’est impossible, c’est un dilemme très très compliqué » , avait-il expliqué en amont de la rencontre au micro de beIN Sport. Jamel a donc lui aussi célébré à sa manière l'amitié franco-marocaine.

11 déc. 2022

Une chanson de Noël ...

 GRAEME ALLWRIGHT - Petit garçon 

Connaissez-vous cette chanson de Noël ?

- Regardez les illustrations et essayez de deviner les mots qui manquent.

- Pour vérifier, vous pouvez l'écouter et consulter les paroles.
👇





Dans son manteau 

…………………..1 et …………………..2

sur un traineau porté par le vent,

il descendra par la …………………..3

Petit garçon,

il est l'heure d'aller se coucher.

 

Tes …………………..4 se voilent.

Écoute les étoiles.

Tout est calme, reposé.

Entends-tu les …………………..5   

 tintinnabuler ?

 

Et demain matin, petit garçon,

tu trouveras dans tes chaussons

tous les …………………..6 

dont tu as rêvé.

Petit garçon, il est l'heure 

d'aller se coucher.

 

Tes …………………..4 se voilent.

Écoute les étoiles.

Tout est calme, reposé.

Entends-tu les …………………..5   

 tintinnabuler ?

 

Et demain matin, petit garçon,

tu trouveras dans tes chaussons

tous les …………………..6 

dont tu as rêvé.

Petit garçon, il est l'heure 

d'aller se coucher.

 

Tes …………………..4 se voilent.

Écoute les étoiles.

Tout est calme, reposé.

Entends-tu les …………………..5   

 tintinnabuler ?

 

Et demain matin, petit garçon,

tu trouveras dans tes chaussons

tous les …………………..6 

dont tu as rêvé.

Maintenant, il est l'heure 

d'aller se coucher.


1-2

3

4
5

6

 

DOMINIQUE LAPIERRE (1931-2022)

« Tout ce qui n'est pas donné est perdu »



Photos - José Maria Laura


Il est des livres-vie qui changent la nôtre...

 Dominique Lapierre, Merci !

José Maria Laura


👇

L’auteur de «la Cité de la joie» avait consacré une grande partie de ses droits d’auteur à des actions humanitaires en Inde. Les romans cosignés ensuite avec l’Américain Larry Collins s’étaient vendus à quelque 50 millions d’exemplaires.

«Ce n’est pas suffisant d’être un auteur de best-sellers, il faut se battre contre ces injustices que vous dénoncez dans vos livres.» Dominique Lapierre, l’écrivain philanthrope qui avait fait de l’Inde sa seconde patrie, est mort à l’âge de 91 ans.

Après avoir écrit, seul, la Cité de la joie (1985), sur un bidonville de Calcutta, il donna une bonne part de ses droits d’auteur aux miséreux qui l’avaient inspiré. La somme fut rondelette : le roman s’est au total vendu à 12 millions d’exemplaires et fit l’objet d’un film, réalisé par Roland Joffé, en 1992.

MERCI

Dominique Lapierre en Inde en 2005 où il finançait de nombreuses caritatives grâce à ses droits d’auteur.
© Photo AFP

30 nov. 2022

CHRISTIAN BOBIN - Nous n'habitons pas ...


Photographie - José Maria Laura
Septembre 2022, entre Paris et Lisbonne...

 

25 nov. 2022

CHRISTIAN BOBIN - (1951 - 2022)

" L'écrivain de la lumière cachée s'est éteint : Christian Bobin est mort "




Denis Meyer / Hans Lucas


" La mort tombe dans la vie comme une pierre dans un étang : d’abord, éclaboussures, affolements dans les buissons, battements d’ailes et fuites en tous sens. Ensuite, grands cercles sur l’eau, de plus en plus larges. Enfin, le calme à nouveau, mais pas du tout le même silence qu’auparavant, un silence, comment dire : assourdissant."


" La vie écrit au crayon. La mort passe la gomme."

" Mourir, c'est comme tomber amoureux : on disparaît, et on ne donne plus de nouvelles à personne." 

" La certitude d'avoir été, un jour, une fois, aimé - c'est l'envol définitif du cœur dans la lumière."

" La mort est à côté de la vie quotidienne comme une bougie à côté d’une meule de paille. Cette proximité terrible fait la vie merveilleuse. "

"Les hommes créent par crainte de disparaître sans être jamais apparu."

" La mort n’aura rien à prendre si on a tout donné. "




" Vivre poétiquement, c'est essayer d'avoir une tenue de langue et d'âme qui réenflamme la vie."

" Les poètes sont des enfants ininterrompus, des regardeurs de ciel, impossibles à élever."

" Écrire, c’est travailler du côté de l’éternel "

Quand on aime quelqu’un on a toujours quelque chose à lui dire ou à lui écrire jusqu’à la fin des temps.  "


Christian Bobin dans le jardin du Musée Rodin à Paris ©Radio France - Vincent Josse



Un départ qui vient de tomber dans notre vie...
Éclaboussures silencieuses et battements de coeur, 
chagrin en tous sens,
dialogue assourdissant en devenir.
José Maria Laura

24 nov. 2022

LIDIA MARQUES - Être prof de français, c'est ...



Être prof de français,

c'est tout d' abord savoir d'avance qu'on aura 7,8,9,10 classes que l'on va motiver de la même façon,

c'est circuler dans les couloirs du collège et entendre mille fois "bonjour",

c'est faire le clown pour apprendre la différence entre le u et le ou,

c'est rentrer chez soi et se briser la main à corriger des milliers de pages de contrôles, de fiches de compréhension orale et écrite, de productions et d'interactions écrites,

c'est corriger la même faute d'accent des millions de fois,

c'est chercher de nouveaux documents authentiques, entre 23 heures et une heure du matin, quand la maison dort déjà,

c'est arriver pleine de punch le lendemain,

c'est être agent culturel et faire vibrer le collège avec des expos, des crêpes, des journées de la francophonie, des menus français à la cantine, des séances de cinéma où parfois le brouhaha dans la salle étouffe la voix des acteurs,

c'est être maso et se lancer dans un voyage scolaire avec 30, 40, 50 ou 80 ados,

c'est raccourcir l'heure du déjeuner pour préparer des élèves au Delf,

c'est passer son après-midi de libre dans un club de français,

c'est s'investir dans des projets fous,

c'est rédiger des centaines et des centaines de "synthèses",

c'est répondre aux mails d'élèves et des parents à des heures improbables,

c'est rentrer tard le soir après la formation de 25 ou de 50 heures,

c'est regarder son bulletin de paye et faire ses comptes pour le mois,

c'est être la plus cool et la plus con aussi...

Mais c'est aussi s'engager pour des valeurs auxquelles on croit dur comme fer,

c'est s'émerveiller quand un élève progresse,

c'est se dire qu'un jour ces garnements reconnaîtront votre effort et votre dévouement, que sans vous l'école serait plus triste et que les jours seraient monotones,

c'est sourire apaisée quand, des années plus tard, une ancienne petite peste vous dit que vous avez fait la différence !

Chers collègues, je vous souhaite bien du courage, en cette Journée internationale du prof de français. Sachez que j'admire votre enthousiasme, votre force et votre dévouement à une cause qui reste la nôtre !

Bonne Journée du prof de français !<3


Lidia, merci pour cet étourdissant témoignage,
si bel hommage au plus beau métier du monde!

Beaucoup s'y reconnaitront un peu, beaucoup, passionnément, à la folie!

José Maria Laura

23 nov. 2022

PARLER D’UNE ACTIVITÉ - verbe JOUER / verbe FAIRE

Ce document a été créé dans le cadre du projet DELFerreira qui  prépare des élèves aux examens du DELF SCOLAIRE dans notre établissement, Escola Secundária Ferreira Dias - Agrupamento de Escolas Aqua Alba, à Agualva-Cacém, au Portugal.

José Maria Silva et Maria Laura Matos

verbe JOUER / verbe FAIRE



À vous!

Imaginez une légende pour chaque situation:

1. 


2. 


3. 


4. 


5. 

EXERCICE

21 nov. 2022

Les pronoms toniques

Ce document a été créé dans le cadre du projet DELFerreira qui  prépare des élèves aux examens du DELF SCOLAIRE dans notre établissement, Escola Secundária Ferreira Dias - Agrupamento de Escolas Aqua Alba, à Agualva-Cacém, au Portugal.
José Maria Silva et Maria Laura Matos







 On utilise le pronom tonique  
👇

1. Pour parler d'une personne après une préposition:

Il aime ses enfants. Il travaille pour eux.
Tu viens au cinéma avec nous?
Nous parlons d'eux tous les jours.
Elle pense à lui.

2.  Après chez:
( chez =  dans la maison de / dans le pays de / dans la culture de )

Le livre ? Il est chez toi.
Chez nous, les femmes se marient tard.

3. Après c'est /ce sont:

- Qui écrit la date au tableau ? C'est toi ?
- Oui, c'est moi.

- Sur la photo, ce sont tes parents ? 
- Oui, ce sont eux.

Je pense que c'est lui qui a raison.

4.  Avec aussi et pas:

- Je vais à l'école .
- Moi aussi.

- Elle aime lire.
- Oh, pas moi.

5. Pour renforcer le sujet:

Moi, je fais de la natation.
Lui, il joue au foot.
Elles, elles font de la gym.

6.  Quand le pronom n'a pas de verbe:

- Qui veut répondre ?
- Moi!

7. Pour comparer:

Je suis plus grand que toi.