31 janv. 2020
30 janv. 2020
FÉMININ DES NOMS ET DES ADJECTIFS - 12 principales règles
1. + e
un avocat - une avocate
un commerçant - une commerçante
un Allemand - une Allemande
blond - blonde
2. e → e
un / une dentiste
un / une journaliste
un / une architecte
mince - mince
3. f → ve
un sportif - une sportive
un veuf - une veuve
4. (i)en → (i)enne
un magicien - une magicienne
un chirurgien - une chirurgienne
un lycéen - une lycéenne
5. er → ère
un cuisinier - une cuisinière
un épicier - une épicière
léger - légère
6. eur → euse
un voleur - une voleuse
un serveur - une serveuse
7. eux → euse
un religieux - une religieuse
un amoureux - une amoureuse
joyeux - joyeuse
8. teur → trice
un traducteur - une traductrice
un directeur - une directrice
9. el → elle
un criminel - une criminelle
un intellectuel - une intellectuelle
cruel - cruelle
10. on → onne
un lion - une lionne
un patron - une patronne
bon - bonne
11. e → esse
un tigre - une tigresse
un maître - une maîtresse
12. des mots différents
un homme - une femme
un garçon - une fille
un sportif - une sportive
un veuf - une veuve
4. (i)en → (i)enne
un magicien - une magicienne
un chirurgien - une chirurgienne
un lycéen - une lycéenne
5. er → ère
un cuisinier - une cuisinière
un épicier - une épicière
léger - légère
6. eur → euse
un voleur - une voleuse
un serveur - une serveuse
7. eux → euse
un religieux - une religieuse
un amoureux - une amoureuse
joyeux - joyeuse
8. teur → trice
un traducteur - une traductrice
un directeur - une directrice
9. el → elle
un criminel - une criminelle
un intellectuel - une intellectuelle
cruel - cruelle
10. on → onne
un lion - une lionne
un patron - une patronne
bon - bonne
11. e → esse
un tigre - une tigresse
un maître - une maîtresse
12. des mots différents
un homme - une femme
un garçon - une fille
26 janv. 2020
CONGRÈS APPF 2020 - Et on continue!
Samedi 25 janvier 2020, 9h00
Universidade Nova de Lisboa
Deuxième journée - Se hisser vers les sommets ... Ensemble ...
Conférence 4
Libérer la parole en classe de français: pratiques et difficultés
Universidade Nova de Lisboa
Deuxième journée - Se hisser vers les sommets ... Ensemble ...
Libérer la parole en classe de français: pratiques et difficultés
HALYNA KUTASEVYCH - Francophonia Nice
Pause-café
Pause-café
Ateliers ...
CYNTHIA EID
Inversons nos classes et osons l'interdisciplinarité!
Après l'effort, le sourire...
Allez, une deuxième photo de ce groupe de travail:
nos visages sont tellement réjouis... Et Christina est au premier rang!
JAN NOWAK - Drameducation
Ateliers
ÉVELYNE BEAUDEUX et BRUNO BODDAERT
ÂZAR RENANI
Le plaisir du texte et la créativité littéraire en classe de FLE
Élisabete Pires, fin prête pour remettre le TROISIÈME PRIX du concours AFFICHE TON FRANÇAIS au nom de l'APPF.
Inversons nos classes et osons l'interdisciplinarité!
nos visages sont tellement réjouis... Et Christina est au premier rang!
Conférence 5
Le théâtre au service du FLE - le programme 10 sur 10
Une belle aventure qui marie théâtre en langue française, auteurs, élèves et professeurs grâce à Jan Nowak et Iris Munos, cofondateurs de Drameducation.
Applaudir, participer... En tous cas, s'émerveiller!
Et une belle surprise! Annonce d'un tirage au sort d'un séjour en Pologne pour assister au Festival 10 sur 10.
Ateliers
Quels projets interdisciplinaires en partenariat avec un établissement étranger ? Conseils pratiques
Le plaisir du texte et la créativité littéraire en classe de FLE
Le Congrès touche à sa fin...
Camille Campos et Clarisse Boudart ont remis le DEUXIÈME PRIX, offert par l'Institut Français du Portugal
Le représentant de l'Ambassade de Tunisie a remis le PREMIER PRIX
Un grand BRAVO aux élèves et aux enseignants vainqueurs et à tous ceux qui ont participé!
Comme tous les participants attendaient impatiemment le tirage au sort afin d'avoir la chance d'assister au Festival de théâtre 10 sur 10, en Pologne, Clarisse Boudart et Jan Nowak ont frappé les trois coups!
Et c'est notre collègue Cristina qui a eu le premier rôle! Comme on aimerait lui donner la réplique... Bravo!
Comme toute bonne chose a une fin, Christina Dechamps a clôturé le XXVIIe Congrès en remerciant tous les participants.
Merci pour ce grand moment de retrouvailles et d'échanges, ...
... sans coup de théâtre 😃et dans la bonne humeur!
«(...) nous sommes heureux de compter sur la participation de collègues de tout le territoire national mais aussi de l'étranger. La présence de tous et de toutes nous honore et nous formulons le vœu que ce XXVIIe congrès national soit un moment marquant et qu'il contribue à redonner de l'élan à l'enseignement du français dans les écoles publiques et privées au Portugal et ailleurs.»
CHRISTINA DECHAMPS
Tous et toutes, nous avons besoin de l'APPF qui nous représente, nous défend et nous encourage !
Chers collègues, l'APPF a besoin de toutes et de tous!
Encore et encore...
La langue française, à cœur et en chœur!
Maria Laura
Photos - Maria Laura Matos (et quelques volontaires généreux qui ont permis ma présence sur ces images imprégnées de belles retrouvailles, merci!)
CONGRÈS APPF 2020 - On y va!
UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA - Faculté de Sciences Sociales et Humaines de l'Université Nouvelle de Lisbonne
CYNTHIA EID, Vice-Présidente de la Fédération Internationale de Français - FIPF
RUTE COSTA - CARLOS CEIA, CARLOS CARRETO et FRANCISCO CARAMELO - Faculté de Sciences Sociales et Humaines de l'Université Nouvelle de Lisbonne
MOUNIR BEN RJIBA, Ambassadeur de Tunisie
FLORENCE MANGIN, Ambassadrice de Fance
JOSÉ VÍTOR PEDROSO - Direction-Générale de l'Éducation - DGE
CHRISTINA DECHAMPS, Présidente de l'APPF
Conférence 1
La classe inversée au service de l'interdisciplinarité dans une classe de langue: quel vecteur d'apprentissage/enseignement ?
CYNTHIA EID, FIPF
L'APPF n'a cessé de veiller au bon déroulement du Congrès...
Conférence 2
La coopération éducative et linguistique bilatérale France/Portugal: un contexte politique et conjoncturel favorable
MARIE KERZERHO, CLARISSE BOUDART et CAMILLE CAMPOS - Institut Français du Portugal
Conférence 3
Quels projets interdisciplinaires en partenariat avec un établissement étranger ?
BRUNO BODDAERT (Rectorat de Grenoble) et ÉVELYNE BEAUDEUX (Rectorat de Nancy-Metz) présentés par CLARISSE BOUDART
L'un des nombreux ateliers:
L'un des nombreux ateliers:
ELISABETE FIEL
O trabalho colaborativo no eTwinning e a aprendizagem das línguas
Et, bien sûr, la convivialité et l'Amitié étaient de mise!
Reprise du travail !
O trabalho colaborativo no eTwinning e a aprendizagem das línguas
Et, bien sûr, la convivialité et l'Amitié étaient de mise!
Reprise du travail !
Utilisation des outils de l'Institut Français en cours de FLE
Grâce à une stratégie ambitieuse, l'Institut Français du Portugal présente des outils innovants de promotion de la langue française. Découvrez-les ! Inscrivez-vous!
Interlude théâtral
avec PHILIPPE GUINET - Les passeurs de mots
Un merveilleux moment interactif où nous avons partagé Mots et Poésie!
Un merveilleux moment interactif où nous avons partagé Mots et Poésie!
En fin d'après-midi, l'Assemblée Générale de l'APPF
MANUELA CEREJEIRA, LUÍS MARTINS et CHRISTINA DECHAMPS nous ont rappelé toutes les activités, toutes les démarches menées par L'APPF.
Dialogue et réflexion lors des conférences plénières et des ateliers et toujours une ambiance conviviale!
À samedi!
Maria Laura