31 oct. 2017
Courriel - un modèle
L'Université d'Ottawa nous propose un module très clair pour écrire nos courriels (ou e-mails).
Nous pouvons y trouver un modèle de courriel et beaucoup de conseils .
Nous les avons adaptés/complétés, dans le cadre du projet DELFerreira qui prépare des élèves aux examens du DELF SCOLAIRE dans notre établissement, Escola Secundária Ferreira Dias, à Agualva-Cacém, au Portugal.
1. L'OBJET, c’est le but du courriel en quelques mots.
Nous pouvons y trouver un modèle de courriel et beaucoup de conseils .
Nous les avons adaptés/complétés, dans le cadre du projet DELFerreira qui prépare des élèves aux examens du DELF SCOLAIRE dans notre établissement, Escola Secundária Ferreira Dias, à Agualva-Cacém, au Portugal.
José Maria Silva et Maria Laura Matos
1. L'OBJET, c’est le but du courriel en quelques mots.
Tous vos courriels doivent avoir un objet court, simple et explicatif.
- Inviter quelqu’un à une cérémonie, vous écrirez : Invitation à une cérémonie
- Participer à une réunion, vous écrirez : Notre prochaine réunion
- Souhaiter la bonne année, vous écrirez : Bonne année!
N’oubliez pas d’ajouter votre signature à la fin de votre courriel.
Par exemple, si votre courriel est écrit pour :
- Inviter quelqu’un à une cérémonie, vous écrirez : Invitation à une cérémonie
- Participer à une réunion, vous écrirez : Notre prochaine réunion
- Postuler à un emploi : Candidature pour le poste de ...
- Parler d'un problème, vous écrirez : Réclamation facture ...
- Annuler un événement : Annulation de la réunion ...
- Souhaiter la bonne année, vous écrirez : Bonne année!
2. L'APPEL est le début du courriel.
- À un ami ou à une amie
. Bonjour,
. Bonjour X,
. Salut,
. Salut Y,
- À un ou/et à une collègue
. Bonjour,
. Bonjour X,
. Salut,
. Salut Y,
. Bonjour à tous,
- À un supérieur ou à une supérieure hiérarchique
. Madame,
. Monsieur,
. Bonjour madame X (avec le nom de famille),
. Bonjour monsieur Y (avec le nom de famille),
. Madame la Directrice,
. Monsieur le Directeur,
. Monsieur le Président
. Madame la Présidente,
- À quelqu’un que vous ne connaissez pas
. Madame,
. Monsieur,
. Mesdames,
. Messieurs,
(ou les deux si on ne sait pas qui va lire notre courriel)
. Monsieur le Maire,
. Madame le Maire,
3. LE CONTENU
- POUR COMMENCER votre courriel, quelques formules:
. Je souhaite recevoir des informations
. À la suite de notre conversation téléphonique
. Pour faire suite à notre entretien
. Comme convenu
- POUR DÉVELOPPER, quelques formules:
. Premièrement ... Deuxièmement ... Troisièmement
. Pour débuter
. Ensuite
. De plus
- Un courriel est un texte court ; voici les principales règles :
. Rédigez une idée par paragraphe;
. Écrivez des idées liées à l’objet de votre courriel;
. Écrivez des phrases courtes;
. Séparez vos paragraphes par des interlignes;
. Utilisez une police de caractère facile à lire (exemple : Arial, Times New Roman, Calibri);
. Évitez les mots en majuscule.
- POUR REMERCIER
. Je vous remercie d’avance de votre réponse.
. Je te remercie d’avance de ta réponse.
. Merci!
4. FORMULES DE SALUTATION
- À une amie ou à un ami
. À la prochaine!
. À demain!
. Salut!
. À bientôt!
. Amicalement
- À une ou un collègue
. À tout à l’heure.
. Bonne journée!
. Bonne fin de journée!
. Cordiales salutations
- À une supérieure ou à un supérieur / à quelqu'un que l’on ne connaît pas
. Sincères salutations,
. Salutations distinguées,
. Respectueusement,
5. SIGNATURE
6. INTRODUIRE UN FICHIER JOINT
. Je vous prie de trouver ci-joint mon CV .
. Veuillez trouver en pièce-jointe le fichier demandé.
. Veuillez consulter la pièce jointe.
29 oct. 2017
Faires les courses / les aliments
MERCI: http://laprofdefle.blogspot.pt/2013/11/magasins-dalimentation-et-produits.html
MERCI: http://francais-langue-daccueil.org/
EXERCICES:
Beaucoup de vocabulaire intéressant!
La suite ici:
👉http://laboiteafle.blogspot.pt/2016/01/les-commerces-a1a2.html
👉http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect34/no_05/no_05.htm
👉 http://www.estudiodefrances.com/exercices/alimentation.html
👉http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect34/no_01/no_01.htm
23 oct. 2017
Saluer et prendre congé
Bonjour tout le monde!
À bientôt!
José Maria Laura
F
O R M E L |
SALUER
|
PRENDRE
CONGÉ
|
On se serre la main. |
||
Bonjour
/ Bonsoir
Selon
les moments de la journée :
LE MATIN
- Bonjour
L’APRÈS-MIDI
- Bonjour
LE SOIR
- Bonsoir
LA NUIT
- Bonsoir
Comment allez-vous ?
+
Monsieur / Madame
Monsieur Ragois / Madame Ragois
|
Bonne
journée
Bonne
journée /bon (bonne) après-midi
Bonne
soirée / bonne fin de soirée
Bonne
nuit (avant d’aller dormir)
Je
vous souhaite un bon weekend / un bon dimanche
Au
revoir
À tout
de suite
À
bientôt
À
demain
À
lundi
+
Monsieur
/ Madame
Monsieur
Ragois / Madame Ragois
|
I
N F O R M E L |
SALUER
|
PRENDRE
CONGÉ
|
On se fait la bise. |
||
Salut
Salut Philippe
Ça va ? / Tu vas
bien ?
Coucou
|
Salut
Salut Marie
Tchao
Au revoir
À plus
|
À bientôt!
José Maria Laura
20 oct. 2017
DELFerreira - DELF SCOLAIRE - Millésime 2017!
«Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.»
Remise des Diplômes - octobre 2017
josé maria laura de Slidely Gallery by Slidely Photo Gallery
Zaz - On ira
Toute la cérémonie:
http://ferreiradiasenoites.blogspot.pt/2017/10/cerimonia-de-entrega-de-diplomas-na.html
Se a alma não é pequena.»
Fernando Pessoa
Exame do Delf Scolaire B2 de 2017
«(...)Fui incumbido de vos informar que o resultado obtido pelo vosso aluno, Dinis Vasco Pereira de Macedo, foi a melhor nota no referido exame.(...)»
Manuel Mendonça
Mai 2017
Un grand BRAVO à tous!
Dinis, BRAVO!
Dinis, BRAVO!
«(...)Fui incumbido de vos informar que o resultado obtido pelo vosso aluno, Dinis Vasco Pereira de Macedo, foi a melhor nota no referido exame.(...)»
Manuel Mendonça
Remise des Diplômes - octobre 2017
Zaz - On ira
Toute la cérémonie:
http://ferreiradiasenoites.blogspot.pt/2017/10/cerimonia-de-entrega-de-diplomas-na.html